Ihre Widgets übersetzen - Kameleoon Documentation

Mit der Übersetzungsverwaltung können Sie mehrere Sprachen in Ihrem Widget verwenden.

Die Übersetzungsverwaltung aktivieren

So aktivieren Sie die Übersetzungsfunktion:

Klicken Sie im Widget Studio auf Übersetzungen.
Aktivieren Sie Übersetzungen verwenden.

Sie sehen eine Liste von Sprachen, die Sie in Ihr Widget aufnehmen können.

Wählen Sie Ihre Sprache(n)

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben einer Sprache, um sie für die Übersetzung verfügbar zu machen.

Wenn Sie eine Sprache entfernen möchten, deaktivieren Sie ihr Kontrollkästchen. Im Hauptbereich rechts finden Sie Registerkarten für jede aktivierte Sprache. Jede Registerkarte enthält bearbeitbare Felder mit dem Quelltext links und Platz für den übersetzten Text rechts.

Unten rechts in den Sprachfeldern finden Sie Gerätesymbole. Um die Textformatierung auf einem bestimmten Gerät zu ändern, wechseln Sie die Geräte in der oberen Leiste.

Eine neue Sprache hinzufügen

So fügen Sie eine neue Sprache hinzu:

Klicken Sie auf +neue Sprache.
Geben Sie den Namen der Sprache ein.
Wählen Sie den entsprechenden Sprachcode aus der Dropdown-Liste aus. Dieser Code sollte dem internationalen Standardsprachcode für die Sprache entsprechen, die Sie hinzufügen.
Klicken Sie auf Anwenden, um die Sprache in Ihrer Liste zu speichern.

Eine Standardsprache festlegen

So legen Sie eine Standardsprache fest:

Klicken Sie auf das Dropdown-Menü unter Standardsprache.
Wählen Sie die Sprache aus, die Sie standardmäßig in Ihrem Widget verwenden möchten.

Sie sollten Ihr Widget nach der Einrichtung testen, um zu überprüfen, dass alle Sprachen korrekt angezeigt werden und funktionieren. Gehen Sie zum Bereich Design des Widget Studios. Oben können Sie zwischen den Sprachen wechseln.

Ein Ereignis verknüpfen

Sie können ein Ereignis verknüpfen, damit die Sprache Ihres Widgets der Sprache des Browsers eines Besuchers entspricht. So verknüpfen Sie ein Ereignis: